资料出处：http://lovemiku.cn （ミクミク同萌)
翻译整理：timsoniclee

雅马哈公司向独立行政法人产业技术综合研究所授予自己公司开发的歌声合成软件VOCALOID的辅助软件VocaListener(简称“bokarisu”)的相关开发权限，以用来合作扩大VOCALOID的使用范围。作为此次开发的第一步，基于网络服务器的网络版的“Netぼかりす”将会开始测试并且在日后会不断扩展其应用功能。

“Netぼかりす”这款软件主要是和目前PC版的VOCALOID进行功能上面的联合，大大简化在制作VOCALOID时候对音乐输入输入的步骤，同时可以提升做成的歌曲的质量。

开发背景：
VOCALOID是雅马哈公司在2003年开始进行开发的虚拟歌声合成软件，目前已经有了初音未来和gackpoid等版本的发售，使用者通过这个虚拟歌唱软件制作了很多原创歌曲，并且发布在了NICO动画和YouTube网站上面，受到了社会广泛的欢迎。为了让使用这狂软件的用户技能提升，能够让更多听众喜欢VOCALOID歌声，同时加速歌曲的制作速度，另声音更加自然，增加希望通过这款软件合成歌曲的用户群，从而开始了VocaListener的开发。目的是为了使得创作VOCALOID合成歌曲更加轻松并且节省更多时间，提升歌曲效果。详见此软件的特首席研发人员，独立行政法人产业技术综合研究所後藤真孝研究小组长，中野伦靖的技术介绍（http://www.aist.go.jp/aist_j/new_research/nr20090427/nr20090427.html）

VocaListener的开发：
VocaListener是基于在线的Netぼかりす服务的第一阶段，目前这个技术已经具有了雏形α版，实质上是本技术的是用方面的部分功能集合，并且加入了一部分独立开发的技术。VocaListener的最终形态是让用户通过向服务器上传自己录制的语音歌唱文件和歌词文本文件，经过服务器的处理合成最适合的选定的虚拟歌手的最佳的vsq（VOCALOID歌声合成参数）文件。

该简化版本的α版虽然不具有预期的效果，不过开发方正在让部分VOCALOID创作者进行结果的检查和改进，测试结果在2009年4月28日进行公开（http://www.y2lab.com/jp/news/index.html）。公开收集各位VOCALOID作者和听众的意见以对此软件进行改进。此外，此软件也会和手机平台的NetVOCALOID进行联合，弥补VOCALOID在多种平台上面的空缺。

资料参考：雅马哈官方主页 http://www.yamaha.co.jp/news/2009/09042701.html

NICO动画有关公开测试的视频分类标签：
http://www.nicovideo.jp/tag....7%89%88

维基百科中关于Vocalistener的中文介绍：
http://zh.wikipedia.org/wiki/VocaListener

Vocalistener开发的相关介绍视频： Media Player 网络视频文件